¿Qué es el nortaku? Conoce la tendencia de norteñizar intros de animes

SALTILLO, Coahuila. Al hablar del nortaku es importante señalar esta mezcla de música regional mexicana con canciones en español de la cultura asiática como el anime. En los años recientes, los exponentes de este nuevo género que nació en Monterrey, Nuevo León, hicieron la fusión de los ritmos e instrumentos musicales de la música norteña con la letra de canciones de anime en español haciéndose llamar Los Shinigamis del Norte.

 

¿Quiénes son los Shinigamis del Norte?

El proyecto de Los Shinigamis del Norte comenzó como una serie de covers y versiones norteñas de canciones de anime, llevadas a cabo por Lalo (Lalothing) en su canal de YouTube desde 2016. Lo que comenzó como una idea peculiar se convirtió en una banda completa cuando Lalo reclutó a su amigo Diego y otros músicos para llevar sus interpretaciones al escenario.

A través de versiones norteñas de canciones de anime, como 'Pegasus Fantasy' y temas de series icónicas como Digimon, Pokémon, Dragon Ball y Sailor Moon, Los Shinigamis del Norte comenzaron a ganar popularidad local en Monterrey y, eventualmente, atrajeron la atención nacional e internacional.

El 2022 marcó un punto de inflexión para la banda cuando un video de una de sus presentaciones en el Mercado Otaku se volvió viral, atrayendo la atención de la cuenta oficial de Star Wars. Desde entonces, la banda ha sido invitada a convenciones de cultura pop en todo México y ha colaborado con empresas como PlayStation para promocionar lanzamientos de videojuegos.

En el 2023, Los Shinigamis del Norte emprendieron su primer tour nacional, consolidando su posición como una de las bandas más innovadoras y emocionantes del país. Ahora, en el 2024, están listos para llevar su espectáculo a la CCXP México 2024, consolidando aún más su estatus como embajadores de la cultura pop en México.

 

La adaptación de géneros mexicanos al anime

Si bien, a nivel internacional el doblaje mexicano es uno de los más aclamados al traer proyectos como el anime a latinoamerica, los Shinigamis tomaron las adaptaciones clásicas de los openings o intros de estos productos y los transformaron a la cultura mexicana.

Pues el proyecto de los shinigamis no solo trae versiones norteñas de estas canciones, sino variantes como cumbia o incluso sus propias traducciones de openings japoneses, incluyendo palabras o modismos mexicanos y norteños.  

¿Por qué shinigamis del norte?

En el folclore japonés los Shinigami son dioses o seres sobrenaturales que invitan a los seres humanos hacia la muerte, o inducen sentimientos de querer morir. Personajes como estos han sido parte de historias de anime tal como Death Note, entre otras. Por lo que su nombre se traduciría a los dioses de la muerte del norte. 

Con sus trajes norteños modificados con animes como naruto o dragon ball, aunada a una propuesta musical única y una habilidad para conectar con audiencias diversas, Los Shinigamis del Norte continúan desafiando las expectativas y demostrando que la creatividad no conoce límites. Desde convenciones hasta festivales y plataformas de streaming, esta banda está conquistando escenarios y corazones con su estilo distintivo y su pasión por la música y el anime.